-
1 зрение
ср.(eye)sight, vision, vision sense, visual sense, sense of sight, sense of vision, visual sense modality- ахроматическое зрение
- бинокулярное глубинное зрение
- бинокулярное зрение
- ближнее зрение
- боковое зрение
- глубинное зрение
- двойное зрение
- дистанционное зрение
- дневное зрение
- затуманенное зрение
- зрение в условиях световой адаптации
- зрение в условиях темновой адаптации
- зрение в условиях яркого освещения
- зрение на большое расстояние
- зрение на малое расстояние
- зрение одним глазом
- зрение, основанное на совместном функционировании аппаратов палочек и колбочек
- лицевое зрение
- люнетное зрение
- мезопическое зрение
- множественное зрение
- монокулярное зрение
- нарушенное зрение
- ненарушенное зрение
- неповрежденное зрение
- несовершенное зрение
- неясное зрение
- нормальное цветное зрение
- ночное зрение
- одноцветное зрение
- остаточное зрение
- острое зрение
- осциллирующее зрение
- панорамное зрение
- парацентральное зрение
- перимакулярное зрение
- периферическое зрение
- плохое зрение
- поврежденное зрение
- пространственное зрение
- скотопическое зрение
- слабое зрение
- слабое старческое зрение
- смещенное зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- трехцветное зрение
- туннельное зрение
- фовеальное зрение
- фотопическое зрение
- хроматическое зрение
- цветное зрение
- цветовое зрение
- центральное зрение
- человеческое зрение -
2 зрение
с.vision, (eye)sightиметь плохое зрение — to have bad (eye)sight, to have bad eyes;
иметь хорошее зрение — to have good (eye)sight, to have good eyes;
потерять зрение — to lose (eye)sight, to get [to become] blind;
потерять зрение на оба глаза — to lose sight in both eyes; to lose sight at both eyes;
потерять зрение на один глаз — to lose sight in one eye; to lose sight at one eye;
проверять зрение — to examine eyes, to check vision;
- ахроматическое зрениещадить зрение — to favor one's eyes
- бинокулярное зрение
- глубинное зрение
- двойное зрение
- дневное зрение
- колбочковое зрение
- макулярное зрение
- мезопическое зрение
- монокулярное зрение
- ночное зрение
- ослабленное зрение
- палочковое зрение
- периферическое зрение
- половинное зрение
- пониженное зрение
- пространственное зрение
- скотопическое зрение
- слабое зрение
- старческое зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- фовеальное зрение
- фотопическое зрение
- хроматическое зрение
- цветовое патологическое зрение
- центральное зрение
- частичное зрение -
3 зрение
с.vision; sight, eyesight- аттентивное зрение
- бесцветное зрение
- бинокулярное зрение
- двухцветное зрение
- дневное зрение
- машинное зрение
- монокулярное зрение
- нормальное зрение
- ночное зрение
- периферийное зрение
- периферическое зрение
- поисковое зрение
- преаттентивное зрение
- пространственное зрение
- прямое зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- цветное зрение
- цветовое зрение -
4 зрение
астр., физ.зір, род. зо́ру- дневное зрение
- монокулярное зрение
- ночное зрение
- периферическое зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- цветовое зрение -
5 зрение
астр., физ.зір, род. зо́ру- дневное зрение
- монокулярное зрение
- ночное зрение
- периферическое зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- цветовое зрение -
6 зрение
с.visione f; vista f- дневное зрение
- монокулярное зрение
- ночное зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- цветовое зрение -
7 зрение
* -
8 зрение
-
9 цветовое зрение
цветовое зрение с. Farbensehen n; Farbwahrnehmung f; Färbensehen n; Färbsehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветовое зрение
-
10 цветовое зрение
цветовое зрение
Зрение, дающее возможность видеть цвета, обусловленные спектральным составом попадающего в глаз излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовое зрение
-
11 цветовое зрение
цветовое зрение
Зрение, дающее возможность видеть цвета, обусловленные спектральным составом попадающего в глаз излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовое зрение
-
12 зрение
sight, eyesight, visionдневное зрение - daylight vision, day sight, day vision, photopic visionстереоскопическое зрение - stereoscopic vision, solid visionсумеречное зрение - twilight vision, mesopic visionцветовое зрение - color vision, chromatic visionРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > зрение
-
13 цветовое зрение
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)deu Farbensehen (n), Farbunterscheidungsvermögen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > цветовое зрение
-
14 цветовое зрение
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)eng colour visionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > цветовое зрение
-
15 цветовое зрение
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)fra perception (f) chromatique, perception (f) des couleursБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > цветовое зрение
-
16 цветовое зрение
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)spa percepción (f) de los colores, visión (f) de los coloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > цветовое зрение
-
17 цветовое зрение
см. цветное зрение -
18 зрение
115 С с. неод. (без мн. ч.) silmanägemine; орган \зрениея nägemiselund, у него хорошее \зрениее ta näeb hästi, tal on head silmad, он лишился \зрениея ta jäi pimedaks, ta kaotas nägemise, цветовое \зрениее füüs. värvusnägemine; ‚обман \зрениея silmapete;поле \зрениея silmaring, huviring;точка \зрениея vaatekoht, seisukoht;под углом \зрениея чего mille vaatekohast, -nurgast -
19 цветовое (цветное) зрение
General subject: color visionУниверсальный русско-английский словарь > цветовое (цветное) зрение
-
20 цветовое / цветное зрение
Psychology: chromatic / color visionУниверсальный русско-английский словарь > цветовое / цветное зрение
См. также в других словарях:
зрение цветовое — способность различать отдельные поддиапазоны электромагнитного излучения в диапазоне видимого спектра (369 760 нм.). Для ее объяснения была предложена теория зрения цветового трехкомпонентная, согласно коей предполагается, что в зрительной… … Большая психологическая энциклопедия
зрение цветовое — (v. chromatica; син.: хроматопсия, цветоощущение, цветоразличение) З., характеризующееся способностью различать цвета наблюдаемых объектов; осуществляется при помощи колбочек сетчатки … Большой медицинский словарь
Зрение цветовое — – способность органов зрения видеть и различать предметы в зависимости от цвета, длины волны света; осуществляется при помощи колбочек сетчатки … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
зрение — способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). При поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. Фотохимические … Большая психологическая энциклопедия
цветовое зрение — Категория. Форма зрительных ощущений. Специфика. Способность различать отдельные поддиапазоны электромагнитного излучения в диапазоне видимого спектра (369 760 нм.). Для объяснения этой способности была предложена трехкомпонентная теория… … Большая психологическая энциклопедия
ЦВЕТОВОЕ ЗРЕНИЕ — цветное зрение, цветовосприятие, способность глаза различать цвета, т. е. ощущать отличия в спектральном составе видимых излучений и в окраске предметов. Ц. з. свойственно мн. видам животных (нек рым головоногим, ракообразным, насекомым,… … Биологический энциклопедический словарь
цветовое зрение — Зрение, дающее возможность видеть цвета, обусловленные спектральным составом попадающего в глаз излучения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.]… … Справочник технического переводчика
ЦВЕТОВОЕ ЗРЕНИЕ — способность глаза многих животных и человека различать цветность видимых объектов. Свойственно многим насекомым, ракообразным, рыбам, земноводным, птицам, приматам и др.; отсутствует у животных, ведущих ночной образ жизни. У позвоночных… … Большой Энциклопедический словарь
Цветовое Зрение — способность различать отдельные поддиапазоны электромагнитного излучения в диапазоне видимого спектра (369 760 нм.). Для объяснения этой способности была предложена трехкомпонентная теория цветового зрения, в соответствии с которой предполагается … Психологический словарь
цветовое восприятие — (цветовая перцепция) зрительное восприятие предметных цветов (см. цвет), т. е. хроматичности объектов, характеризующихся не просто спектральным составо … Большая психологическая энциклопедия
Цветовое зрение — особенность зрения, позволяющая по разному воспринимать различные по спектру световые излучения … Реклама и полиграфия